Übersetzungen

Ganz auf Ihr Unternehmen abgestimmte Übersetzungen

Bei Übersetzungen sind wir ganz in unserem Element! Und wir sind einfach gut darin, da unsere Übersetzer und Korrektoren in ihren jeweiligen Fachbereichen mit großer Sorgfalt ausgewählt werden. Ob mehrsprachige Übersetzungen für Ihre Unternehmenskommunikation oder Website oder eine intensive Beratung für Marketingtexte in verschiedenen Sprachen… Unsere Übersetzer verfügen über die erforderlichen Sprachkenntnisse und Fähigkeiten, sodass Ihre Texte immer treffend und auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt übersetzt werden.

Dabei setzen wir moderne Übersetzungsspeicher – auch als Translation Memory bekannt – sowie Terminologiedatenbanken ein, die einen einheitlichen Stil und auch die konsequente Verwendung Ihrer Fachterminologie gewährleisten. Und da wir große Mengen an Text übersetzen, können wir stets die gleichen und besten Übersetzer einsetzen – und das zu fairen und günstigen Honoraren.

 

„Nicht einfach Wörter übersetzen, sondern Ideen!“ Genau das machen wir gerne für Sie! Unsere Arbeitsweise:

  • Schritt 1: Unverbindliches Angebot innerhalb von 12 Stunden (mit Angabe der voraussichtlichen Lieferzeit)
  • Schritt 2:Nach Auftragserteilung erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung mit der genauen Lieferzeit
  • Schritt 3: Wir prüfen Referenzmaterial, Terminologie, eventuell vorhandene Übersetzungsspeicher usw.
  • Schritt 4: Übersetzung durch Muttersprachler
  • Schritt 5: Korrektur
  • Schritt 6: Aktualisierung und Aufbereitung des Übersetzungsspeichers
  • Schritt 7: Lieferung und Besprechung
  • Schritt 8: Rechnungslegung am Ende des Monats

 

css.php